英語の雑学、英語ネタ、英語プレゼンテーション、ビジネス英語、英会話、英字新聞、MBA留学、GMAT対策など
投稿日：
T-araという韓国の女性グループのRoly-Polyという曲名。最初は韓国語なのかと思っていましたが、良く見ると英語でしたね。Roly-Polyはどういう意味があるのでしょうか？
roly-polyは「ずんぐりした」とか「丸々した人」またはロシアのおもちゃの「起き上がりこぼし（小法師）」などのような意味があります。T-araのRoly-Polyの場合は「起き上がりこぼし（小法師）」のように転んでも転んでも何度でも立ち上がる、という意味で使っているのではないでしょうか？恋愛に失敗しても何度でもトライという意味なのでしょうかね？それとも、単純にRoly-Polyという音の響きだけを使っているのでしょうか？歌詞を見ても以外と想像つきませんでしたね。
image source: Wikipedia, 起き上がり小法師
関連記事
ジャパネットたかたのオープニングテーマとモーニング娘。の「恋愛レボリューション」の似ている部分 RevolutionとEvolutionの違い
ジャパネットたかたのオープニングテーマを聞いていたら、何かの曲に似たような気がしていましたがようやくわかりました。 「ジャーパネット、ジャパネット、夢のジャパネットたかた～」という歌詞のバックで「フウ …
AKB48のDOCUMENTARY of AKB48 Show must go onの意味は？
AKB48のドキュメンタリー映画「DOCUMENTARY of AKB48 Show must go on」が2012年1月27日から公開されているそう。コマーシャルで良く宣伝が流れていましたね。 こ …
Acid Black Cherryというバンドがありますが、名前の通りのバンドですね。Cherryは「チェリー」つまり「桜の木」ですね。さくらんぼの事もCherryと言いますよね。日本のさくらんぼより …
Go Roundってどういう意味？安室奈美恵のシングル、Go Round/YEAH-OH
安室奈美恵が3月にリリースしたシングルのGo Roundってどういう意味なのでしょうか？ Go Round「ゴーラウンド」と聞いて、遊園地を連想した人はいるでしょうか？そうです「メリーゴーランド」を連 …
三代目 J Soul BrothersのGo my wayってどういう意味？
以前の記事、「venueとavenueとwayの関係」にも記載しましたが、wayには「道」という意味以外に「方法」という意味があります。日本語でも英語でもway「道」には物理的な「道路」と言う意味では …
2017/04/24
2017/04/20
2017/04/18
2017/04/17
2017/04/17