英語の雑学、英語ネタ、英語プレゼンテーション、ビジネス英語、英会話、英字新聞、MBA留学、GMAT対策など
投稿日：2012年1月4日 更新日：
AKB48がGive Me Fiveというシングルをリリースするそうです。このGive Me FiveのFiveは手を表していて（手は5本指なので）、直訳すると「私に手をちょうだい」という感じですが、give me fiveは日本語で言う「ハイタッチ」に近い意味があり、物事を上手にこなした後に手と手でタッチする時に、「手を出して」って感じでGive me five!と使います。ちなみに「ハイタッチ」は厳密に言うとgive me high fiveというように使います。
Superflyの曲にもHi-Fiveという歌があります。これは「ハイタッチ」という意味で使われていると思いますが、ハイタッチはHigh Fiveが正しいので、HighをHiにしたのは、洒落みたいなものでしょう。
関連記事
Ms.OOJAの「恋愛ニート」。ニートの由来は？どういう意味？
Ms.OOJAの「恋愛ニート～忘れた恋のはじめ方」が着うたランキングで4週連続ベスト10入りするなど、人気が高まっているそうです。 しかし、「恋愛ニート」って議論になりそうな題名にしましたね。ニートと …
AKB48のDOCUMENTARY of AKB48 Show must go onの意味は？
AKB48のドキュメンタリー映画「DOCUMENTARY of AKB48 Show must go on」が2012年1月27日から公開されているそう。コマーシャルで良く宣伝が流れていましたね。 こ …
Synchrogazerの意味は？水樹奈々の不思議なシングル名
Synchrogazerとう曲名。英語かなと思いきや、辞書で調べてもそのような英語はありませんでした。造語ですね。Synchroはsynchronizationやsynchronizeの略で「同期」「 …
SUPER DELICATEってどういう意味？Ｈｅｙ！Ｓａｙ！ＪＵＭＰのシングル
Hey! Say! JUMPが歌っている、ドラマ「理想の息子」の主題歌SUPER DELICATEってどのような意味でしょうか？ まずsuperは簡単ですよね。スーパーマンなどのスーパーですが、sup …
Billboardの意味は？AKB48がBillboard Japan Music Awardsで史上初の４冠。
AKB48がBillboard Japan Music Awardsで史上初の４冠を達成したそうです。おめでとうございます。 Billboard「ビルボード」と聞くとなんとなく懐かしいと感じる方がいる …
2017/04/24
2017/04/20
2017/04/18
2017/04/17
2017/04/17
