英語の雑学、英語ネタ、英語プレゼンテーション、ビジネス英語、英会話、英字新聞、MBA留学、GMAT対策など
投稿日：2012年1月4日 更新日：
AKB48がGive Me Fiveというシングルをリリースするそうです。このGive Me FiveのFiveは手を表していて（手は5本指なので）、直訳すると「私に手をちょうだい」という感じですが、give me fiveは日本語で言う「ハイタッチ」に近い意味があり、物事を上手にこなした後に手と手でタッチする時に、「手を出して」って感じでGive me five!と使います。ちなみに「ハイタッチ」は厳密に言うとgive me high fiveというように使います。
Superflyの曲にもHi-Fiveという歌があります。これは「ハイタッチ」という意味で使われていると思いますが、ハイタッチはHigh Fiveが正しいので、HighをHiにしたのは、洒落みたいなものでしょう。
関連記事
The BAWDIESのRock Me Babyってどういう意味？
The BAWDIESというバンドの曲、Rock Me Baby。皆さん聞いた事がありますか？英語の歌なので、洋楽かと思いきや、The BAWDIESは日本のロックバンドでした。 Rock Me Ba …
2NE1がSCREAMというニューシングルをリリースしましたね。いまだに2NE1の読み方と意味がわからなかったので、調べてみましたが、2NE1は「トゥエニィワン」と呼ぶそうです。発音だけ聞くと「トゥエ …
4月14日から日本テレビでAKB48とジャニーズJr.共演の「私立バカレア高校」というドラマが始まるそうです。深夜に放送されるそうですが、もし視聴率が高かったら、ゴールデンタイムに移るかもしれませんね …
SDN48の負け惜しみコングラチュレーションってどういう意味？
SDN48が「負け惜しみコングラチュレーション」というシングルをリリースしましたね。 コングラチュレーションはcongratulationと書いて「おめでとう」「祝い」などの良い意味があります。しかし …
ジャパネットたかたのオープニングテーマとモーニング娘。の「恋愛レボリューション」の似ている部分 RevolutionとEvolutionの違い
ジャパネットたかたのオープニングテーマを聞いていたら、何かの曲に似たような気がしていましたがようやくわかりました。 「ジャーパネット、ジャパネット、夢のジャパネットたかた～」という歌詞のバックで「フウ …
2017/04/24
2017/04/20
2017/04/18
2017/04/17
2017/04/17
