英語の星!

英語の雑学、英語ネタ、英語プレゼンテーション、ビジネス英語、英会話、英字新聞、MBA留学、GMAT対策など

映画で英語を学ぶ 音楽で英語を学ぶ

Forbiddenってどういう意味?U-KISSのForbidden Love

投稿日:

U-KISSは韓国の男性7人組のアーティストで、日本ではまだ知られていないかもしれませんが、2月29日にリリースされた日本での2ndシングル、Forbidden Loveがオリコンランキングでも上位にランキングされていますね。今後の活躍に期待しましょう。

このシングル名、Forbidden Loveは以前にも聞いた事があるような気がしますね。そうです、L’Arc-en-Ciel「ラルク アン シエル」が1998年にリリースしたForbidden Loverとほぼ同じ曲名ですね。フランスの有名な映画(だいぶ古いですが)「禁じられた遊び」は英語で「Forbidden Game」です。これ以外にもForbidden ○○○という題名の映画や小説、音楽がたくさんあります。昔の自由のない世界を表現していますね。

Forbidden Loveは訳すると「禁じられた恋」となります。forbiddenはforbidの過去分詞形でforbid自体には「禁じる」「許さない」という意味があります。

広告

広告

-映画で英語を学ぶ, 音楽で英語を学ぶ


comment

関連記事

no image

いきものがかりのKISS KISS BANG BANGの意味は?

いきものがかりのKISS KISS BANG BANGはのシングル名は、2005年にアメリカでリリースされたコメディー映画と同じ名前ですね。アメリカのコメディー映画の名前は「キスキスバンバン LA的殺 …

no image

Roly-Polyってどういう意味?T-ARAのシングル、オリコンランキング上位

T-araという韓国の女性グループのRoly-Polyという曲名。最初は韓国語なのかと思っていましたが、良く見ると英語でしたね。Roly-Polyはどういう意味があるのでしょうか? roly-poly …

no image

Fuzzy Control「ファジーコントロール」ってどういう意味?

ドリカムの吉田美和がFuzzy Control「ファジーコントロール」の鎌田樹音と結婚したそうですね。おめでたいです。年の差婚ですね。 Fuzzy Control「ファジーコントロール」はあまり聞かな …

no image

JUJU, MTVのUnpluggedに出演決定。でUnpluggedの意味は?

MTVのUnplugged。私はロックミュージックはあまり好きではないですが、MTVのUnpluggedは大好きです。いつもRadioとかで聞いているrockがMTV Unpluggedでは違う雰囲気 …

Billboardの意味は?AKB48がBillboard Japan Music Awardsで史上初の4冠。

AKB48がBillboard Japan Music Awardsで史上初の4冠を達成したそうです。おめでとうございます。 Billboard「ビルボード」と聞くとなんとなく懐かしいと感じる方がいる …