英語の雑学、英語ネタ、英語プレゼンテーション、ビジネス英語、英会話、英字新聞、MBA留学、GMAT対策など
投稿日：
U-KISSは韓国の男性7人組のアーティストで、日本ではまだ知られていないかもしれませんが、2月29日にリリースされた日本での2ndシングル、Forbidden Loveがオリコンランキングでも上位にランキングされていますね。今後の活躍に期待しましょう。
このシングル名、Forbidden Loveは以前にも聞いた事があるような気がしますね。そうです、L’Arc-en-Ciel「ラルク アン シエル」が1998年にリリースしたForbidden Loverとほぼ同じ曲名ですね。フランスの有名な映画（だいぶ古いですが）「禁じられた遊び」は英語で「Forbidden Game」です。これ以外にもForbidden ○○○という題名の映画や小説、音楽がたくさんあります。昔の自由のない世界を表現していますね。
Forbidden Loveは訳すると「禁じられた恋」となります。forbiddenはforbidの過去分詞形でforbid自体には「禁じる」「許さない」という意味があります。
関連記事
Ms.OOJAの「恋愛ニート」。ニートの由来は？どういう意味？
Ms.OOJAの「恋愛ニート～忘れた恋のはじめ方」が着うたランキングで4週連続ベスト10入りするなど、人気が高まっているそうです。 しかし、「恋愛ニート」って議論になりそうな題名にしましたね。ニートと …
AKB48のDOCUMENTARY of AKB48 Show must go onの意味は？
AKB48のドキュメンタリー映画「DOCUMENTARY of AKB48 Show must go on」が2012年1月27日から公開されているそう。コマーシャルで良く宣伝が流れていましたね。 こ …
米人気歌手、ホイットニーヒューストン死去 ボディーガードなどの映画でも女優として活躍
世界的に有名なアメリカの歌手Whitney Houston「ホイットニーヒューストン」が死去した、とAP通信が伝えました。時々この手の情報はでっち上げであったり、話題作りだったりしますので信頼できない …
三代目 J Soul BrothersのGo my wayってどういう意味？
以前の記事、「venueとavenueとwayの関係」にも記載しましたが、wayには「道」という意味以外に「方法」という意味があります。日本語でも英語でもway「道」には物理的な「道路」と言う意味では …
いきものがかりのYELLという曲名ですがどういう意味かわかりますか？英語のままカタカナにすると「あっなるほど」と思うでしょう。これは「エール」と言います。そうですスポーツなどで応援する事をエールと言い …
2017/04/24
2017/04/20
2017/04/18
2017/04/17
2017/04/17