英語の雑学、英語ネタ、英語プレゼンテーション、ビジネス英語、英会話、英字新聞、MBA留学、GMAT対策など
投稿日：2012年3月1日 更新日：
Perfumeがユニバーサルミュージックに移籍したそうです。ユニバーサルミュージックはレディー・ガガなどが所属する世界規模のレコード会社ですよね。今後のPerfumeの世界展開が楽しみですね。
Perfumeの意味は女性なら誰でも知っていると思いますが「香水」とか「香り」という意味があります。移籍先での最初のシングル「Spring of Life」は直訳すると「人生の春」になりますが、これは「思春期」を表す事が多いです。日本語でも英語でも「春」という言葉を使っているのは面白いところですね。
ちなみに、iTunes StoreでPerfumeのアルバム「JPN」を配信するそうですが、「JPN」の意味はJapanの略を表していますよね。海外展開をするにあたって、改めて日本の音楽を世界に届ける、という意味で日本代表としての誇りと責任を表しているのだと思います。
関連記事
赤西仁（Jin Akanishi）のSun Burns Downの意味は？
赤西仁がアメリカでJin Akanishiとして活躍していますね。日本のアーティストがアメリカでしかも英語を使って活躍する事はとても大変ですが、これだけしっかりアーティストとして仕事をしているのはすご …
Go for itってどういう意味？ B’zのシングル ＧＯ ＦＯＲ ＩＴ，ＢＡＢＹ －キオクの山脈－
B’zが久々にシングルをリリースしましたね。10年前と比べると迫力がなくなった気がしますが、でもやっぱりB’zの曲は他のアーティストと全く違っていて「ああ、これがB’ …
Billboardの意味は？AKB48がBillboard Japan Music Awardsで史上初の４冠。
AKB48がBillboard Japan Music Awardsで史上初の４冠を達成したそうです。おめでとうございます。 Billboard「ビルボード」と聞くとなんとなく懐かしいと感じる方がいる …
三代目 J Soul BrothersのGo my wayってどういう意味？
以前の記事、「venueとavenueとwayの関係」にも記載しましたが、wayには「道」という意味以外に「方法」という意味があります。日本語でも英語でもway「道」には物理的な「道路」と言う意味では …
AKB48がGive Me Fiveというシングルをリリースするそうです。このGive Me FiveのFiveは手を表していて（手は5本指なので）、直訳すると「私に手をちょうだい」という感じですが、 …
2017/04/24
2017/04/20
2017/04/18
2017/04/17
2017/04/17
[…] Perfumeってどう いう意味？Spring of Lifeの意味は？ […]