英語の星!

英語の雑学、英語ネタ、英語プレゼンテーション、ビジネス英語、英会話、英字新聞、MBA留学、GMAT対策など

音楽で英語を学ぶ

Perfumeってどういう意味?Spring of Lifeの意味は?

投稿日:2012年3月1日 更新日:

Perfumeがユニバーサルミュージックに移籍したそうです。ユニバーサルミュージックはレディー・ガガなどが所属する世界規模のレコード会社ですよね。今後のPerfumeの世界展開が楽しみですね。

Perfumeの意味は女性なら誰でも知っていると思いますが「香水」とか「香り」という意味があります。移籍先での最初のシングル「Spring of Life」は直訳すると「人生の春」になりますが、これは「思春期」を表す事が多いです。日本語でも英語でも「春」という言葉を使っているのは面白いところですね。

ちなみに、iTunes StoreでPerfumeのアルバム「JPN」を配信するそうですが、「JPN」の意味はJapanの略を表していますよね。海外展開をするにあたって、改めて日本の音楽を世界に届ける、という意味で日本代表としての誇りと責任を表しているのだと思います。

広告

広告

-音楽で英語を学ぶ


  1. […] Perfumeってどう いう意味?Spring of Lifeの意味は? […]

comment

関連記事

SCREAMってどういう意味?2NE1のニューシングル

2NE1がSCREAMというニューシングルをリリースしましたね。いまだに2NE1の読み方と意味がわからなかったので、調べてみましたが、2NE1は「トゥエニィワン」と呼ぶそうです。発音だけ聞くと「トゥエ …

no image

Acid Black Cherryの意味は?

Acid Black Cherryというバンドがありますが、名前の通りのバンドですね。Cherryは「チェリー」つまり「桜の木」ですね。さくらんぼの事もCherryと言いますよね。日本のさくらんぼより …

no image

AKB48のGive Me Fiveってどういう意味?

AKB48がGive Me Fiveというシングルをリリースするそうです。このGive Me FiveのFiveは手を表していて(手は5本指なので)、直訳すると「私に手をちょうだい」という感じですが、 …

雪乃のYou make me blueってどういう意味?

雪乃のYou make me blueはなぜか最近の曲ではなく、一昔前の懐かしいメロディーに感じてしまうのは私だけでしょうか? この曲名であるYou make me blueはどういう意味かわかります …

Go Roundってどういう意味?安室奈美恵のシングル、Go Round/YEAH-OH

安室奈美恵が3月にリリースしたシングルのGo Roundってどういう意味なのでしょうか? Go Round「ゴーラウンド」と聞いて、遊園地を連想した人はいるでしょうか?そうです「メリーゴーランド」を連 …