サマンサタバサはAKB48の指原莉乃とプロモーション契約を締結し、新ブランドHoney Sassyを立ち上げるそうです。
このHoney Sassyってどういう意味でしょうか?
まず初級ですが、Honeyは「はちみつ」や「恋人」「かわいい子」という意味があります。アメリカでは夫婦同士で「Hi, Honey!」って良く言っていますよね。
Sassyはsaucyとも書きますが、「なれなれしい」「生意気」などのネガティブな意味と、「気の利いた」「元気な」といった良い意味の2通りあります。この新ブランドの場合はネガティブな意味ではなく、ポジティブの「気の利いた」「元気な」といった意味ではないでしょうか?
つまりHoney Sassyには「元気なかわいい子」とか「恋人の粋」とかそういう意味があるのでは(あくまでも推測ですが・・・)?