英語の星!

英語の雑学、英語ネタ、英語プレゼンテーション、ビジネス英語、英会話、英字新聞、MBA留学、GMAT対策など

音楽で英語を学ぶ

AKB48のヘビーローテーションってどういう意味?

投稿日:2012年2月19日 更新日:

ちょっと前にヒットしたAKB48のヘビーローテーションはAKB48の曲の中で一番口ずさむ歌ではないでしょうか?コマーシャルでも流れるし、お笑い芸人がモノマネしていますし。

このヘビーローテーションは英語でheavy rotationと書きます。heavyは「重い」や「たくさん」という意味があります。rotationも「ローテーション」として日本語化している部分がありますが、「回転」や「交代」などの意味があります。野球のピッチャーの「ローテーション」と言えば、例えば4日置きに登板するなど規則正しく交代する事を指しますよね。

でこのheavy rotationは特に音楽業界で使われる言葉で「曲が何度も繰り返して流れる」状態の事を指す場合が多いです。要するにヒットした曲は何度もラジオやテレビで流されますので、出番が非常に多い事になります。それをheavy rotationと表現しているのです。

広告

広告

-音楽で英語を学ぶ


comment

関連記事

no image

Forbiddenってどういう意味?U-KISSのForbidden Love

U-KISSは韓国の男性7人組のアーティストで、日本ではまだ知られていないかもしれませんが、2月29日にリリースされた日本での2ndシングル、Forbidden Loveがオリコンランキングでも上位に …

The BAWDIESのRock Me Babyってどういう意味?

The BAWDIESというバンドの曲、Rock Me Baby。皆さん聞いた事がありますか?英語の歌なので、洋楽かと思いきや、The BAWDIESは日本のロックバンドでした。 Rock Me Ba …

Ms.OOJAの「恋愛ニート」。ニートの由来は?どういう意味?

Ms.OOJAの「恋愛ニート~忘れた恋のはじめ方」が着うたランキングで4週連続ベスト10入りするなど、人気が高まっているそうです。 しかし、「恋愛ニート」って議論になりそうな題名にしましたね。ニートと …

no image

SUPER DELICATEってどういう意味?Hey!Say!JUMPのシングル

Hey! Say! JUMPが歌っている、ドラマ「理想の息子」の主題歌SUPER DELICATEってどのような意味でしょうか? まずsuperは簡単ですよね。スーパーマンなどのスーパーですが、sup …

no image

DOPING PANDAが4月で解散。dopingとはどういう意味?

DOPING PANDAが4月で解散するそうです。あまりDOPING PANDAの事は知りませんが、名前がある意味衝撃的ですよね。PANDAの方は「パンダ」で通じますが、DOPINGは何でしょう?日本 …