英語の雑学、英語ネタ、英語プレゼンテーション、ビジネス英語、英会話、英字新聞、MBA留学、GMAT対策など
投稿日：
クイズです。tap waterは日本語ではどのような意味でしょうか？
1．打ち水（夏に道路などに水を撒いて涼気をとる）
2．水道水
3．水の上でタップダンスをする事
正解は、2．水道水です。
1．の打ち水はwateringとかwater sprinklingと言います。3．のタップダンスは英語ではtap danceですので、tap waterと同じtapを使っています。tapには「コツコツ打つ」「軽く打つ」という意味がありますので、ここからtap danceが生まれました。
ではなぜtap waterで「水道水」と言うのでしょうか？それはtapが別の意味を持っているからです。tapには「軽く打つ」以外に「蛇口」という意味があります。ですのでtap waterで「蛇口の水」＝「蛇口から出る水」＝「水道水」という事です。
関連記事
AKB48ならぬGKB47。自殺対策で政府がキャッチフレーズ
「あなたもGKB47宣言！」というよくわからないキャッチフレーズが自殺対策強化月間のキャッチフレーズとなったそうです。あきらかにAKB48を意識していますが、GKB47は「Gate Keeper Ba …
クレーン車のクレーンは鳥の名前だった・・・クレーンの以外な意味とは？
クレーン車は工事現場などで、物を高い場所や低い場所に移動したりする大きな車ですよね。 このクレーンって何かの動物に似ていませんか？ヒントは鳥。首が長い鳥と言えば・・・。 実はクレーンはcraneと書い …
今流行りのイラストのように見える2Dバック。2DのDの意味は？
皆さん2Dバックって知っていますか？写真でしか見たことないですが、イラストのように見えるバックです。本物のバッグではないように見えてしまいます。目の錯覚も関係しているようです。でも実際に使えるバックら …
アイコンって皆さんご存知ですよね。パソコンする人なら「アイコンをクリック」したりしていますので、知っていると思います。そうアイコンは絵柄の記号の事です。実はiconは次の英文のようにも使われます。この …
corporationとcooperationの違いは判りますか？ カタカナにするcorporationは「コーポレーション」、cooperationは「コーペレイション」という感じでしょうか？cor …
2017/04/24
2017/04/20
2017/04/18
2017/04/17
2017/04/17