英語の雑学、英語ネタ、英語プレゼンテーション、ビジネス英語、英会話、英字新聞、MBA留学、GMAT対策など
投稿日：
クイズです。tap waterは日本語ではどのような意味でしょうか？
1．打ち水（夏に道路などに水を撒いて涼気をとる）
2．水道水
3．水の上でタップダンスをする事
正解は、2．水道水です。
1．の打ち水はwateringとかwater sprinklingと言います。3．のタップダンスは英語ではtap danceですので、tap waterと同じtapを使っています。tapには「コツコツ打つ」「軽く打つ」という意味がありますので、ここからtap danceが生まれました。
ではなぜtap waterで「水道水」と言うのでしょうか？それはtapが別の意味を持っているからです。tapには「軽く打つ」以外に「蛇口」という意味があります。ですのでtap waterで「蛇口の水」＝「蛇口から出る水」＝「水道水」という事です。
関連記事
Enigma「エニグマ」っていう言葉どこかで聞いた事がありますよね？例えば、ドイツのミュージシャンのEnigma「エニグマ」は皆さん知らないかもしれませんが、曲を聴くとコマーシャルやBGM等で聞いた事 …
パラマウントベッドやパラマウントピクチャーなどパラマウントという言葉はよく聞きますが、意味を知らない方は多いのではないでしょうか？ パラマウントはparamountと書いて最上級、卓越した、最高位とい …
外為オンラインのコマーシャルで、大島優子さんがケーキを食べていたら、ケーキの中からコインが出てくるシーンがあります。その時に、隣にいた男の子が「lucky you」と叫びます。これはどういった意味があ …
HDってどういう意味？iPadの新モデルは「iPad 3」ではなく「iPad HD」という名称？
iPad2を買いたかったのですが、iPad3がrelease「リリース」されるかもという噂があったので、なかなかiPad2を買えないでいます。 しかしここに来て、iPad3がモデル発表会でアナウンスさ …
英語の会話の中で There is no silver bullet to solve this issue. この問題を解決するためのSilver Bulletなんて存在しない。 のような感じで、S …
2017/04/24
2017/04/20
2017/04/18
2017/04/17
2017/04/17