英語の雑学、英語ネタ、英語プレゼンテーション、ビジネス英語、英会話、英字新聞、MBA留学、GMAT対策など
投稿日：2012年1月25日 更新日：
SEK48が「オキドキ」というシングルをリリースしましたが、この「オキドキ」の意味は何でしょうか？英語ではOkey dokeと書きます。意味はいくつかありますが、良く使われるのが、「オッケー」「了解」という意味。例えば、
James: Could you bring beers for me? （ビール持ってきて）
Ted: Okey doke! （オッケー）
のように軽い了解という意味で使われます。この他に「お金を巻き上げる」「言いくるめる」「だます」という意味もあるようです。例えば、The guy just played an okey doke on your wife.で「あいつは君の妻をだましてお金を巻き上げたのだよ」という感じで使えます。
もちろんSEK48の「オキドキ」は「オッケー」「了解」という方の意味でしょう。ただ、Okey dokeは年配の方が使っているというイメージしかなかったので、SEK48が使っているのに若干違和感を感じています。
関連記事
Synchrogazerの意味は？水樹奈々の不思議なシングル名
Synchrogazerとう曲名。英語かなと思いきや、辞書で調べてもそのような英語はありませんでした。造語ですね。Synchroはsynchronizationやsynchronizeの略で「同期」「 …
Beat Generationってどういう意味？Fairiesのシングル Beat Generation/No More Distance
FairiesがBeat Generation / No More Distanceというシングルをリリースしました。 Fairiesがどのようなグループが実は知らないのですが、Fairiesとはfa …
リグレットってどういう意味？FLOWERのSAKURAリグレット
ガールズユニットFLOWERのシングル曲SAKURAリグレット。このリグレットってどういう意味でしょうか？ リグレットは英語でregretとつづります。あまり良い意味ではありませんが「後悔（する）」と …
Ms.OOJAの「恋愛ニート」。ニートの由来は？どういう意味？
Ms.OOJAの「恋愛ニート～忘れた恋のはじめ方」が着うたランキングで4週連続ベスト10入りするなど、人気が高まっているそうです。 しかし、「恋愛ニート」って議論になりそうな題名にしましたね。ニートと …
DOPING PANDAが4月で解散。dopingとはどういう意味？
DOPING PANDAが4月で解散するそうです。あまりDOPING PANDAの事は知りませんが、名前がある意味衝撃的ですよね。PANDAの方は「パンダ」で通じますが、DOPINGは何でしょう？日本 …
2017/04/24
2017/04/20
2017/04/18
2017/04/17
2017/04/17
