英語の星!

英語の雑学、英語ネタ、英語プレゼンテーション、ビジネス英語、英会話、英字新聞、MBA留学、GMAT対策など

音楽で英語を学ぶ

Synchrogazerの意味は?水樹奈々の不思議なシングル名

投稿日:

Synchrogazerとう曲名。英語かなと思いきや、辞書で調べてもそのような英語はありませんでした。造語ですね。Synchroはsynchronizationやsynchronizeの略で「同期」「同期する」「同時に起きる」などの意味があります。シンクロナイズドスイミングも複数の選手で音楽に合わせで同じ動きをするので、synchronized swimmingと言うんですね。

gazerはgazeにerを付けた単語です。gazeには「凝視」「じっと見る」という意味があります。erを付ける事で「~する人」という意味になりますので、gazerは「凝視する人」という意味になります。スラングで「警官」の事を指す場合もあるそうです。また、crystal gazerで「占い師」という意味もあるようです。




ですので、synchrogazerは「同時にじっと見る人」とか「同期的に凝視する人」「同時に占う人」とかいう意味になるのでしょうか?歌詞を読んでもヒントがないので、正しい訳はわかりませんね。

広告

広告

-音楽で英語を学ぶ


comment

関連記事

Go Roundってどういう意味?安室奈美恵のシングル、Go Round/YEAH-OH

安室奈美恵が3月にリリースしたシングルのGo Roundってどういう意味なのでしょうか? Go Round「ゴーラウンド」と聞いて、遊園地を連想した人はいるでしょうか?そうです「メリーゴーランド」を連 …

no image

SDN48の負け惜しみコングラチュレーションってどういう意味?

SDN48が「負け惜しみコングラチュレーション」というシングルをリリースしましたね。 コングラチュレーションはcongratulationと書いて「おめでとう」「祝い」などの良い意味があります。しかし …

no image

いきものがかりのKISS KISS BANG BANGの意味は?

いきものがかりのKISS KISS BANG BANGはのシングル名は、2005年にアメリカでリリースされたコメディー映画と同じ名前ですね。アメリカのコメディー映画の名前は「キスキスバンバン LA的殺 …

SCREAMってどういう意味?2NE1のニューシングル

2NE1がSCREAMというニューシングルをリリースしましたね。いまだに2NE1の読み方と意味がわからなかったので、調べてみましたが、2NE1は「トゥエニィワン」と呼ぶそうです。発音だけ聞くと「トゥエ …

no image

AKB48のGive Me Fiveってどういう意味?

AKB48がGive Me Fiveというシングルをリリースするそうです。このGive Me FiveのFiveは手を表していて(手は5本指なので)、直訳すると「私に手をちょうだい」という感じですが、 …

S