ガールズユニットFLOWERのシングル曲SAKURAリグレット。このリグレットってどういう意味でしょうか?
リグレットは英語でregretとつづります。あまり良い意味ではありませんが「後悔(する)」とか「遺憾」という意味があります。実際にSAKURAリグレットの歌詞もとても悲しい歌ですよね。美しい桜の花びらが散る春とは正反対に寂しさを表現しているのは日本独特という気がします。
洋楽はあまりこのように寂しさ・悲しさを表現しませんからね。
英語の雑学、英語ネタ、英語プレゼンテーション、ビジネス英語、英会話、英字新聞、MBA留学、GMAT対策など
投稿日:2012年3月4日 更新日:
ガールズユニットFLOWERのシングル曲SAKURAリグレット。このリグレットってどういう意味でしょうか?
リグレットは英語でregretとつづります。あまり良い意味ではありませんが「後悔(する)」とか「遺憾」という意味があります。実際にSAKURAリグレットの歌詞もとても悲しい歌ですよね。美しい桜の花びらが散る春とは正反対に寂しさを表現しているのは日本独特という気がします。
洋楽はあまりこのように寂しさ・悲しさを表現しませんからね。
関連記事
Go for itってどういう意味? B’zのシングル GO FOR IT,BABY -キオクの山脈-
B’zが久々にシングルをリリースしましたね。10年前と比べると迫力がなくなった気がしますが、でもやっぱりB’zの曲は他のアーティストと全く違っていて「ああ、これがB’ …
SUPER DELICATEってどういう意味?Hey!Say!JUMPのシングル
Hey! Say! JUMPが歌っている、ドラマ「理想の息子」の主題歌SUPER DELICATEってどのような意味でしょうか? まずsuperは簡単ですよね。スーパーマンなどのスーパーですが、sup …
いきものがかりのKISS KISS BANG BANGの意味は?
いきものがかりのKISS KISS BANG BANGはのシングル名は、2005年にアメリカでリリースされたコメディー映画と同じ名前ですね。アメリカのコメディー映画の名前は「キスキスバンバン LA的殺 …
EXILEのNAOKIさんが発達性脊柱管狭窄症で活動を制限する事になったそうです。 http://exile.jp/news/20120125.html ところで、EXILEは「国外追放」とか「亡命」 …