英語の雑学、英語ネタ、英語プレゼンテーション、ビジネス英語、英会話、英字新聞、MBA留学、GMAT対策など
投稿日：
クイズです。tap waterは日本語ではどのような意味でしょうか？
1．打ち水（夏に道路などに水を撒いて涼気をとる）
2．水道水
3．水の上でタップダンスをする事
正解は、2．水道水です。
1．の打ち水はwateringとかwater sprinklingと言います。3．のタップダンスは英語ではtap danceですので、tap waterと同じtapを使っています。tapには「コツコツ打つ」「軽く打つ」という意味がありますので、ここからtap danceが生まれました。
ではなぜtap waterで「水道水」と言うのでしょうか？それはtapが別の意味を持っているからです。tapには「軽く打つ」以外に「蛇口」という意味があります。ですのでtap waterで「蛇口の水」＝「蛇口から出る水」＝「水道水」という事です。
関連記事
ビストロ（Bistro）という言葉はよくテレビや町で見かけます。レストランの名前にもビストロ（Bistro）が付いているお店が多いですよね。 このビストロ（Bistro）ってどういう意味だかご存知です …
Normal Good（正常財）とInferior Good（下級財）
Normal Good（正常財）とは所得水準が上昇すると消費も上昇し、所得水準が下降すると消費も下降するもの。例えば、高級車はNormal Good(正常財）ですね。所得が上がれば、高級車の売り上げも …
最近、EUの各国の国債の格下げを行った格付け会社、スタンダード＆プアーズ。英語ではStandard&Poor’s。この名前の由来は何でしょう？ 1．StandardとPoorとい …
フィッシング詐欺はFishingではない。Phishingです。ではPhishingの語源は？
フィッシング詐欺が数年前から流行していますが、実はフィッシング詐欺を取り締まる法律は日本にないそうです。現行の法律では、フィッシング詐欺をして個人情報を入手し、それを悪用した時点で違法となります。です …
AKB48板野 サマンサ入社式で社会人にエール。エールってどういう意味？
今日は4月2日。多くの会社で入社式がありました。サマンサタバサグループの入社式ではAKB48の板野友美が、サプライズ登場して新入社員にエールを送ったそうです。 ところで、このエールって何でしたっけ？エ …
2017/04/24
2017/04/20
2017/04/18
2017/04/17
2017/04/17