英語の雑学、英語ネタ、英語プレゼンテーション、ビジネス英語、英会話、英字新聞、MBA留学、GMAT対策など
投稿日：
クイズです。tap waterは日本語ではどのような意味でしょうか？
1．打ち水（夏に道路などに水を撒いて涼気をとる）
2．水道水
3．水の上でタップダンスをする事
正解は、2．水道水です。
1．の打ち水はwateringとかwater sprinklingと言います。3．のタップダンスは英語ではtap danceですので、tap waterと同じtapを使っています。tapには「コツコツ打つ」「軽く打つ」という意味がありますので、ここからtap danceが生まれました。
ではなぜtap waterで「水道水」と言うのでしょうか？それはtapが別の意味を持っているからです。tapには「軽く打つ」以外に「蛇口」という意味があります。ですのでtap waterで「蛇口の水」＝「蛇口から出る水」＝「水道水」という事です。
関連記事
外為オンラインのコマーシャルで、大島優子さんがケーキを食べていたら、ケーキの中からコインが出てくるシーンがあります。その時に、隣にいた男の子が「lucky you」と叫びます。これはどういった意味があ …
まずは、venueについて。venueには「開催地」や「会場」という意味があります。venue will be announced later.で「会場に関しては後程ご連絡します。」という意味になりま …
PAC3とは何の略？北朝鮮の衛星打ち上げ予告を受けて、PAC3を配備
北朝鮮が人工衛星の打ち上げを予告していますが、人工衛星ではなくミサイルの場合は日本を狙っている可能性があります。ですので現在防衛省・自衛省は最悪のシナリオを考え、PAC3を首都圏や沖縄などにも配備する …
Wikipedia（英語版）が24時間閉鎖 でも大丈夫、キャッシュを見れば。
Wikipediaの英語サイトが米法案への抗議として24時間の閉鎖をしていますね。調べものをするにはとても便利なWikipediaなので、英語サイトが見れなくて困った人もいるかもしれません。でも大丈夫 …
サボタージュという言葉は何となーく聞いたことがあると思います。フランス語からきた言葉だそうですが、サボタージュはsabotageと書いて「破壊工作」「妨害工作」という過激な意味があります。これって、日 …
2017/04/24
2017/04/20
2017/04/18
2017/04/17
2017/04/17