英語の雑学、英語ネタ、英語プレゼンテーション、ビジネス英語、英会話、英字新聞、MBA留学、GMAT対策など
投稿日：2012年1月25日 更新日：
SEK48が「オキドキ」というシングルをリリースしましたが、この「オキドキ」の意味は何でしょうか？英語ではOkey dokeと書きます。意味はいくつかありますが、良く使われるのが、「オッケー」「了解」という意味。例えば、
James: Could you bring beers for me? （ビール持ってきて）
Ted: Okey doke! （オッケー）
のように軽い了解という意味で使われます。この他に「お金を巻き上げる」「言いくるめる」「だます」という意味もあるようです。例えば、The guy just played an okey doke on your wife.で「あいつは君の妻をだましてお金を巻き上げたのだよ」という感じで使えます。
もちろんSEK48の「オキドキ」は「オッケー」「了解」という方の意味でしょう。ただ、Okey dokeは年配の方が使っているというイメージしかなかったので、SEK48が使っているのに若干違和感を感じています。
関連記事
リグレットってどういう意味？FLOWERのSAKURAリグレット
ガールズユニットFLOWERのシングル曲SAKURAリグレット。このリグレットってどういう意味でしょうか？ リグレットは英語でregretとつづります。あまり良い意味ではありませんが「後悔（する）」と …
Acid Black Cherryというバンドがありますが、名前の通りのバンドですね。Cherryは「チェリー」つまり「桜の木」ですね。さくらんぼの事もCherryと言いますよね。日本のさくらんぼより …
AKB48がGive Me Fiveというシングルをリリースするそうです。このGive Me FiveのFiveは手を表していて（手は5本指なので）、直訳すると「私に手をちょうだい」という感じですが、 …
Fuzzy Control「ファジーコントロール」ってどういう意味？
ドリカムの吉田美和がFuzzy Control「ファジーコントロール」の鎌田樹音と結婚したそうですね。おめでたいです。年の差婚ですね。 Fuzzy Control「ファジーコントロール」はあまり聞かな …
ジャパネットたかたのオープニングテーマとモーニング娘。の「恋愛レボリューション」の似ている部分 RevolutionとEvolutionの違い
ジャパネットたかたのオープニングテーマを聞いていたら、何かの曲に似たような気がしていましたがようやくわかりました。 「ジャーパネット、ジャパネット、夢のジャパネットたかた～」という歌詞のバックで「フウ …
2017/04/24
2017/04/20
2017/04/18
2017/04/17
2017/04/17
