英語の雑学、英語ネタ、英語プレゼンテーション、ビジネス英語、英会話、英字新聞、MBA留学、GMAT対策など
投稿日：
AIのハピネスをラジオで聞いていました。とても良い曲ですね。アメリカっぽいので、洋楽かと思ったほどでした。そこで気づいたのですが、ハピネスはAlicia KeysのNo oneという曲に似ていますよね。Alicia KeysのNo Oneはもっとシンプルな伴奏で心臓に伝わるビートが心地よいですが、ハピネスとNo Oneはリズムも雰囲気も似ていると思います。
ところで、No Oneの歌詞では”No one, no one, no one can get in the way of what I’m feeling”とありますが、get in the way ofで「～の邪魔になる」という意味がありますので、No one can get in the way ofで「誰も邪魔する事はできない」という意味になり、No one can get in the way of what I’m feelingで「私が感じる事を、誰も邪魔する事はできない」という意味で訳す事ができます。
AI, ハピネス
Alicia Keys, No One
関連記事
Billboardの意味は？AKB48がBillboard Japan Music Awardsで史上初の４冠。
AKB48がBillboard Japan Music Awardsで史上初の４冠を達成したそうです。おめでとうございます。 Billboard「ビルボード」と聞くとなんとなく懐かしいと感じる方がいる …
Beat Generationってどういう意味？Fairiesのシングル Beat Generation/No More Distance
FairiesがBeat Generation / No More Distanceというシングルをリリースしました。 Fairiesがどのようなグループが実は知らないのですが、Fairiesとはfa …
AKB48がGive Me Fiveというシングルをリリースするそうです。このGive Me FiveのFiveは手を表していて（手は5本指なので）、直訳すると「私に手をちょうだい」という感じですが、 …
SDN48の負け惜しみコングラチュレーションってどういう意味？
SDN48が「負け惜しみコングラチュレーション」というシングルをリリースしましたね。 コングラチュレーションはcongratulationと書いて「おめでとう」「祝い」などの良い意味があります。しかし …
ジャパネットたかたのオープニングテーマとモーニング娘。の「恋愛レボリューション」の似ている部分 RevolutionとEvolutionの違い
ジャパネットたかたのオープニングテーマを聞いていたら、何かの曲に似たような気がしていましたがようやくわかりました。 「ジャーパネット、ジャパネット、夢のジャパネットたかた～」という歌詞のバックで「フウ …
2017/04/24
2017/04/20
2017/04/18
2017/04/17
2017/04/17