「黄色と黒は勇気のしるし24時間戦えますか?リゲイン、リゲイン、僕らのリゲイン♪」
最近のCMではあまり聞かなくなりましたが、リゲインのテーマソングですよね。最近疲れたときにリゲインを久々に飲みました。薬っぽい味がして大好きなんですよね。
このRegain「リゲイン」の意味ですが、まずgainから始めましょう。gainは「得る」とか「利益」という意味があります。これにreを頭に足してregainとなります。reという接頭語には「再び」「もう一回」などの意味があります。
例えば、restartで「再度開始する」という意味になりますよね。renewで「リニュー」つまり「再び新しくする」という意味になります。
ですのでRegain「リゲイン」の意味は「再び得る」、つまり体力・エネルギーを「取り戻す」「回復する」と解釈できるのではないでしょうか?